Om boken: 2012 / Från hållplats till hållplats i författarens kaotiska resa genom livet, dussintals typiska hjältar, släktingar och vänner dyker upp inför läsarens blick och försvinner omedelbart och ersätter varje andra, tzaddikim och hassidim, rabbiner och lärda, bönder och herrar, polska adelskvinnor och judiska kvinnor, balaguler och melameder, köpmän och hyresgäster, rika och fattiga, offentliga personer och filantroper, utbildade människor och studenter. Att sätta ihop dem skapar en mångfärgad mosaik: en fascinerande bild av det vandrande livet öppnar sig inför läsaren, vars scen var byar och avlägsna byar i Vitryssland, städer och städer i Polen och Ryssland (Bialystok, Grodno, Brest, Kharkov) och trånga huvudstäder (Warszawa, Kiev, Moskva). Kotiks memoarer är inte bara ett enastående verk av memoarlitteratur på jiddisch och ett viktigt kulturellt och historiskt dokument, de ger ett betydande bidrag till studiet av den judiska shtetlen. Inte längre nostalgi, kryddad med skuld, och inte en kritisk paternalistisk ståndpunkt, utan ett försök att i all sin komplexitet förstå ett av grundfenomenen i den nya judiska historien, ett fenomen som spelade en avgörande roll i miljontals österländska öden och liv. europeiska judar.